9 Kinder - Wie die Orgelpfeifen

Hela um 1900. Auf dem Bild sieht man die Urgroßeltern von Dr. Gerd Elvers, Ehepaar Arendt, mit neun Kindern, "aufgereiht wie die Orgelpfeifen", vor ihrem Haus, in welchem auch Obst, Meierei- und Wurstwaren verkauft werden (siehe Schild). Der größte und älteste Junge ist der Stief-Großvater von Gerd Elvers und heißt genau wie dessen Vater: Albert Arendt.

Dr. Gerd Elvers aus Oberhausen hat einige Bilder aus seiner persönlichen Familiengeschichte in einer Präsentation zusammengestellt. Der Titel von Teil I lautet "Mein Großvater Arendt, Fischer auf Hela in alter Zeit" und zeigt Fotos aus der Frühzeit des 20. Jahrhunderts, die teilweise dem heutigen Aussehen Helas gegenüber gestellt werden.

Weiterlesen: Mein Großvater Arendt

Buchprojekt über die Orts- und Familiengeschichte

Titelblatt

Read this article in english!Wir freuen uns sehr, Ihnen hier ein ganz besonderes Buchprojekt vorstellen zu können: Gdańszczanie na Półwyspie Helskim oder, auf deutsch: Danziger auf der Halbinsel Hela. Es handelt sich um eine hervorragende Materialsammlung und Darstellung der Geschichte der Halbinsel Hela. Es beschreibt hauptsächlich die Dörfer Heisternest, Kußfeld und Ceynowa in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts, aber auch die Stadt Hela selbst. Eine sehr gelungene Ergänzung zur bisherigen Geschichtsschreibung der Halbinsel.

Der Autor Jerzy Schroeder

Über den Autor: Der Autor Jerzy Schroeder lebt in Putzig an der Danziger Bucht. Als Hobby-Historiker widmet er sich seit Jahren der Orts- und Familiengeschichte der Halbinsel Hela und hat seine Arbeit nun in diesem Buch zusammengefasst.  

Weiterlesen: Buchprojekt über die Orts- und Familiengeschichte

Book project about the local and family history

Titelblatt

Lesen Sie diesen Artikel in deutsch!We are very pleased to present a very special book project here: Gdańszczanie na Półwyspie Helskim or, in english, Gdansk on the Hel Peninsula. It is an excellent collection of material and depiction of the history of Hel Peninsula. Mainly it concerns the villages of Jastarnia, Kuznica and Chalupy in the 20s and 30s of the 20th century, but it gives also attention to the history of the town of Hel. A very successful addition to the previous historiography of Hel.
Der Autor Jerzy Schroeder

About the author: The author Jerzy Schroeder lives in Puck on the Gdańsk Bay. As an amateur historian, he has dedicated himself for years to the local and family history of the Hel Peninsula and has now summarized his work in a book. 

Weiterlesen: Book project about the local and family history

Kirchenbücher Helas

Ausschnitt aus dem Helschen Kirchenbuch von 1640Kirchenbücher sind häufig die einzige Quelle, um Familienforschung, die weiter als das 19. Jahrhundert zurückreicht, zu betreiben. Eintragungen zu Eheschließungen, Taufen und Todesfällen zeigen die familiären und gesellschaftlichen Verbindungen auf, geben aber auch einen Einblick in die Lebensumstände der Gemeinde. Viele Pfarrer haben, ergänzend zu den Personenangaben, chronikalische Aufzeichnungen getätigt, und so sind den Büchern manch interessante Ereignisse und spannende Geschichten zu entlocken.

Das Lesen der alten Kirchenbücher erfordert ein wenig Übung. Früher wurden häufig andere Ausdrücke benutzt als heute und lateinische Begriffe in die Sprache eingestreut. Abgesehen von der sich zu heute sehr unterscheidenden Schreibschrift der früheren Jahrhunderte, hatte jeder Pfarrer noch seinen ihm eigenen Schreibstil. Manche Pfarrer nahmen es mit der Sorgfalt der Eintragungen nicht so genau, so dass viele Angaben auf Grund der schlechten Schrift heute kaum noch zu entziffern sind.

Weiterlesen: Kirchenbücher Helas

  1. Familiennamen der Seestadt Hela

Seite 1 von 2